may 2013 local housing market update for the triangle